Sem papas na língua
"Timidez é uma das poucas palavras que não fazem parte do vocabulário de Casco, um papagaio latino-americano que atualmente mora na cidade de Ispahan, região central do Irã. O louro, não contente em falar "apenas" persa e árabe, também recita versículos do Alcorão e cita nomes dos imãs da religião muçulmana xiita, para alegria de seu dono, Meckhinpour. "Em nome de Deus o clemente, o misericordioso. Allah Akbar (Alá é grande), Ali, Hassan, Hossein", repete Casco, que também cita Fatemeh (Fátima), a filha do profeta e esposa de Ali, venerada por todas as mulheres no Irã. Palavras prosaicas, como responder com um "quem é"? aos toques da campainha, também fazem parte da rotina do animal, que para aprender novas palavras, conta com a ajuda de seu dono, que todas as noites, coloca um lençol branco sobre a gaiola e repete tudo que ele deve aprender em voz alta."